トップ > 人格・性格 自然 翻訳 言葉 - 夏目漱石『三四郎』

 幸せを呼ぶ名言‐偉人たちの言葉‐は、幸せになるための名言・名句を紹介するサイトです。幸福、愛、健康、お金、などをテーマとして日本、世界の偉人たちの言葉を集めました。幸福の扉をひらく一助ともなれば幸いです。

人格・性格 自然 翻訳 言葉

自然を翻訳すると、みんな人間に化けて仕舞うから面白い。崇高だとか、偉大だとか、雄壮だとか。みんな人格上の言葉になる。人格上の言葉に翻訳する事の出来ない(もの)には、自然が毫も人格上の感化を与えていない。

夏目漱石『三四郎』

(明治大正時代の小説家、英文学者)

『新版 ことわざ・名言事典』 232頁

「自然」といえば、こんな名言も…

自然はそれを愛する者の心を裏切ることは決してない。

ワーズワース『ティンタン・アベー』

(イギリスの詩人)

『新版 ことわざ・名言事典』 231頁


Copyright©2007 幸せを呼ぶ名言‐偉人たちの言葉‐ All Rights Reserved.